- рассказывать с пятого на десятое
- разг шутл to jump from subject to subject, to tell in snatches
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.
рассказывать с пятого на десятое
Look at other dictionaries:
с пятого на десятое — с пятого <с пятое> на десятое Разг. Неодобр. Неизм. Непоследовательно, беспорядочно, бессвязно, пропуская подробности. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, сообщать, пересказывать, рассказать, сообщить, пересказать… как? с пятого на… … Учебный фразеологический словарь
из пятого в десятое — с пятого на деся/тое, пятое через деся/тое, пятое деся/тое 1) Бессвязно, непоследовательно, пропуская подробности (сообщать, рассказывать, говорить и т.п.) 2) Кое как, беспорядочно, небрежно делать что л … Словарь многих выражений
С пятого на десятое — Разг. 1. Бессвязно, непоследовательно (рассказывать, говорить). 2. Кое как, беспорядочно, небрежно (делать что л.). ФСРЯ, 374; Ф 2, 41; ЗС 1996, 333 … Большой словарь русских поговорок
с пятое на десятое — с пятого <с пятое> на десятое Разг. Неодобр. Неизм. Непоследовательно, беспорядочно, бессвязно, пропуская подробности. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, сообщать, пересказывать, рассказать, сообщить, пересказать… как? с пятого на… … Учебный фразеологический словарь
ДЕСЯТЫЙ — ДЕСЯТЫЙ, десятая, десятое. числ. поряд. к десять. Десятые годы (от 10 го по 19 й год какого нибудь столетия). Десятые числа (от 10 го по 19 е число какого нибудь месяца). ❖ Из пятого в десятое (разг.) беспорядочно, без связи, переходя… … Толковый словарь Ушакова
десяток — Не робкого десятка (разг.) о смелом человеке. Я всегда говорил, что он неробкого десятка. Из пятого в десятое (разг.) беспорядочно, без связи, переходя непоследовательно от одного к другому. Рассказывать из пятого в десятое. дело … … Фразеологический словарь русского языка
пятое — Из пятого в десятое беспорядочно, без связи, переходя непоследовательно от одного к другому. Рассказывать из пятого в десятое … Фразеологический словарь русского языка
пя́тый — ая, ое. 1. числ. порядк. к пять. Пятая страница. Пятое апреля. Пятый этаж. 2. в знач. сущ. пятая, ой, ж. Пятая часть чего л. Одна пятая населения. ◊ пятое колесо в телеге пятое десятое то и другое, то да се. из пятого{ в} десятое; с пятого на… … Малый академический словарь
ПЯТЫЙ (ПЯТОЕ) — С пятого на десятое. Разг. 1. Бессвязно, непоследовательно (рассказывать, говорить). 2. Кое как, беспорядочно, небрежно (делать что л.). ФСРЯ, 374; Ф 2, 41; ЗС 1996, 333. Через пятое на десятое. Разг. То же, что с пятого на десятое 1 2. ФСРЯ,… … Большой словарь русских поговорок
непоследовательно — Бессвязно, беспорядочно, нелогично, отрывочно, скачками. Рассказывать чрез пятое (из пятого) в десятое. В огороде бузина, а в Киеве дядько (батька). Прот … Словарь синонимов
ПЯТЬ — ПЯТЬ, пяти, пятью, колич. 1. Число, цифра и количество 5. За пять дней и за пять дней. На пять дней и на пять дней. По п. дней. 2. нескл. То же, что пятерка (во 2 знач.). За сочинение получил п. • Дай пять! (прост.) давай пожму твою руку. | поряд … Толковый словарь Ожегова
